卡尔玛新闻稿，2018年11月19日
近日，卡尔玛、诺基亚及ABB公司联合宣布已顺利完成低延迟5G技术在业内的首次试验，用以支持限时应用，加强对智能电网和港口的保护并提升其生产效率。此项试验属于垂直无线（WIVE）研究项目的一部分，也是限时5G技术在电网和港口自动化的首批现实应用之一。
URLLC（超可靠低延迟通信）可在几毫秒甚至更短时间内传输数据，且可靠性高，因此是5G技术的三大主要方案之一。第三版合作伙伴计划（3GPP）已将第一版URLLC解决方案列为Rel-15新无线电（NR）工作的一项标准。
在首次试验中，诺基亚和ABB公司展示了如何将URLLC技术应用于中压配电网的保护应用。最重要的是立即清除严重故障，从而保持配电网正常运行，保障人员信息安全并避免设备受损。该试验证实了5G/URLLC技术可满足保护应用所需的低延迟要求。
在第二次试验中，诺基亚和卡尔玛成功证明了URLLC技术推动集装箱堆场自动化的能力。例如，在采集安全相关信息中需要可靠且低延迟的技术。
“随着能源分布网络的日益扩展和灵活性要求的日益提高，管理配电网络需要更先进的保护、控制和监测技术。5G URLLC技术为部署这些先进技术提供了经济实惠的通信平台。WIVE项目将鼓励5G技术在未来大范围地投入应用。”ABB公司项目经理Petri Hovila表示。
卡尔玛自动化项目负责人Pekka Yli-Paunu表示：“5G网络提升了安全相关类应用的可预测性和可控性。5G连接技术应该和有线技术具备相同可靠性、延迟性和带宽级别，并且管理也要足够简单。”
诺基亚高级无线技术研究负责人Mikko Uusitalo表示：“行业合作对促进5G技术的创新以及实现不同行业充分利用5G的承诺，尤其是低延迟和高可靠性，至关重要。WIVE项目使我们更深入地了解到测试解决方案的实验要求和机遇所在。 在此项目中，诺基亚创建了如何实现5G URLLC的新概念，并将某些技术作为原型并通过了测试。我很高兴能看到这些解决方案走向现实。”
Telia公司新兴业务部的部门项目经理Tomi Sarajisto表示：“我们正在与参与WIVE项目的公司合作，以加速芬兰的工业革命。Telia探索了5G解决方案最有可能实现突破的新领域，建立新的且更有效的流程。在试验中，我们研究了超快速的5G技术如何推进电网基础设施的保护和港口自动化。”
"Aalto大学一直在研究5G技术应用在智能电网的可能性，尤其是保护和故障定位应用以及分组核心性能。我们对5G技术为工业互联网带来的经济潜力感到激动，超可靠低延迟的通信是安全、自动化、远程控制流机和分散式绿色能源的生产和存储等要素的关键。” Aalto大学通信和网络学院教授Raimo Kantola表示。
VTT研究中心的首席科学家Seppo Horsmanheimo说道：“VTT已经在不同的垂直使用情况下测试了URLLC的需求，并利用芬兰5G网络的测试平台实施和验证了不同的URLLC方案。在项目合作过程中，VTT联合WIVE的合作伙伴共同开发了延迟测试设置，以测试和开发已经处于电网保护和集装箱堆场自动化原型阶段的通信关键部件。”
WIVE项目由芬兰商务部及多家业内研究机构和学术伙伴联合赞助，包括诺基亚，泰莱斯特、Telia、ABB、卡尔玛、芬兰广播公司（YLE）、Digita、监管机构FICORA、芬兰的主要大学以及芬兰VTT技术研究中心。
了解更多WIVE项目详情请访问： https://wive.turkuamk.fi/
如需了解更多信息，敬请垂询：
卡尔玛副总裁，大中华区负责人 张姝姝
电话： +86 136 0018 1770 shushu.zhang@kalmarglobal.com
卡尔玛中国市场部负责人 吴尹
电话：+86 755 2602 4812 wynne.wu@kalmarglobal.com
卡尔玛为码头、港口、物流配送中心和重工业客户提供完善的货物处理方案和服务。卡尔玛是码头自动化和低能耗集装箱搬运方案领域的行业先行者。世界上每四个运输中的集装箱就有一个是由卡尔玛设备搬运。凭借丰富的产品组合、全球服务网络，以及将不同码头运作无缝集成的专业能力，卡尔玛为客户提高每一次货物运输的效率。www.kalmar.cn
卡尔玛是卡哥特科旗下品牌。2017年，卡哥特科实现总销售收入大约33亿欧元，并拥有约 11000名员工。卡哥特科的B股在Nasdaq Helsinki有限公司上市，股票代码为CGCBV。www.cargotec.com
