卡尔玛新闻摘要，2015年11月12日
卡尔玛交付6台RTG至国际集装箱码头服务公司（ICTSI）旗下的墨西哥分支Contecon Manzanillo Sociedad Anopmina (CMSA)，ICTSI是全球领先的集装箱码头服务商。此项订单为卡哥特科2015年第一季度订单。
Manzanillo港正在进行扩展项目来树立其在拉丁美洲的领导地位。CMSA已采购并正在使用卡尔玛岸桥、RTG、正面吊和码头牵引车，目前应对新项目的挑战，再一次选择了卡尔玛设备。该码头正在使用的码头运营系统Navis同样隶属于卡哥特科。
Contecon Manzanillo总经理Fortino Landeros表示：“卡尔玛的设备是一流的，他们可以提供最优设计和最佳质量，而且他们还提供优质售后服务。我们与卡尔玛在Manzanillo的驻点技术专家一起工作，支持售后维护团队来保证设备的最佳表现。售后服务团队能保证设备到港后顺利运作，我们也因此能满足客户的需求。”
Kalmar, part of Cargotec, has delivered six rubber-tyred gantry (RTG) cranes to Contecon Manzanillo Sociedad Anopmina (CMSA), the Mexican subsidiary of International Container Terminal Services Inc. (ICTSI), one of the world's leading container terminal operators. The order was booked into Cargotec's 2015 first quarter order intake.
The Port of Manzanillo is undertaking an ambitious expansion project to position itself as the leading port in Latin America. Fortino Landeros, General Manager at Contecon Manzanillo, said: "Container traffic has increased, even surpassing productivity targets for the new terminal, and existing port capacity has doubled. Today, we can confirm that we are meeting our commitment to make Manzanillo the country's leading port."
Meeting the challenges, CMSA has successfully used Kalmar ship-to-shore (STS) cranes, RTG cranes, reachstackers and terminal tractors and turned again to Kalmar for the new project. The terminal is also using terminal operating system (TOS) from Navis, part of Cargotec.
"We ordered from Kalmar because we believe that their equipment is first class. They presented the best design and quality and Kalmar offers the best maintenance service for us. We work with Kalmar technicians who are here in Manzanillo to support our maintenance team to keep the equipment working at its optimum. The after-market services ensure that everything is working perfectly once the equipment arrives at the terminal, and on time to keep our customers satisfied," says Landeros.
Troy Thompson, Vice President, Sales in Kalmar Americas, said: "We are delighted that, once again, CMSA has specified Kalmar equipment. The port in Mexico is experiencing significant development and we are pleased to support the ICTSI group companies in their continuous global expansion. CMSA has been Kalmar's loyal customer for many years and our respective teams enjoy a close working relationship. This most recent order has been delivered in mid-October, ahead of the scheduled delivery time."
Kalmar E-One2 RTG features a low-emission diesel engine and an all-electric trolley, wheel turning and spreader. Because it uses no hydraulics, servicing is straightforward and there are fewer components to inspect and maintain. The E-One² RTG's maintenance interval of 1,000 hours is the industry's longest. The optional variable speed generator enables fuel consumption savings of up to 45 per cent by automatically optimising the engine's RPM according to the required power.
The RTG's were delivered with the necessary hardware pre-installed to support the Kalmar SmartPort process automation solutions, which CMSA will be deploying in the future. These include Kalmar SmartRail automated steering system for RTGs, Kalmar SmartLift automated job promotion and handoff solution between container handling equipment and trucks, and Kalmar SmartStack automated inventory solution. Factory installation of the Kalmar SmartPort hardware saves time, money, and additional customisation work for CMSA.
Further information for the press:
Troy Thompson, Vice President, Ports & Terminals, Kalmar Americas, tel. +1 919 949 1192
Maija Eklöf, Vice President, Marketing and Communications, Kalmar, tel. +358 20 777 4096, maija.eklof@kalmarglobal.com
Kalmar offers the widest range of cargo handling solutions and services to ports, terminals, distribution centres and to heavy industry. Kalmar is the industry forerunner in terminal automation and in energy efficient container handling, with one in four container movements around the globe being handled by a Kalmar solution. Through its extensive product portfolio, global service network and ability to enable a seamless integration of different terminal processes, Kalmar improves the efficiency of every move. www.kalmarglobal.com
Kalmar is part of Cargotec. Cargotec's sales totalled approximately EUR 3.4 billion in 2014 and it employs approximately 11,000 people. Cargotec's class B shares are quoted on NASDAQ OMX Helsinki Ltd. under symbol CGCBV. www.cargotec.com
