卡尔玛新闻摘要，2018年6月6日
卡尔玛与英国布里斯托尔港口公司签订合同，为1台岸桥（STS）起重机提供全面升级服务。此项订单已录入卡哥特科2018年第二季度订单，升级项目计划于2019年第一季度完成。
升级项目第一阶段包括全面拆除STS现有的电力和机械系统。滑轮，制动器和变速箱等机械部件将由卡尔玛进行更换或现代化改造升级，而电力系统升级将由卡尔玛联盟合作伙伴TES工业系统完成。
卡尔玛起重机升级及现代化改造服务旨在提升设备性能，延长设备运行寿命，帮助客户从现有设备中获取更多价值。
布里斯托尔港口公司工程总监James Overthrow表示：“我们选择与卡尔玛合作是因为卡尔玛在起重机制造和升级项目方面有非常成熟的经验。确保我们的STS起重机安全可靠至关重要，而我们确信与卡尔玛的合作将在安全性和生产力方面为我们的业务带来最佳成果。”
Kalmar, part of Cargotec, has signed a contract with The Bristol Port Company to undertake a comprehensive upgrade of one of the terminal's ship-to-shore (STS) cranes. The order was booked in Cargotec's 2018 second quarter order intake and the upgrade project is scheduled to be completed during Q1 2019.
The Port of Bristol is located at the mouth of the River Avon in south-west England and can handle vessels of up to 130,000 dwt. More than 9,000 people are employed within the dock estate that covers an area of over 10 square kilometers and boasts on-site storage and warehouse facilities as well as excellent connectivity by sea, road and rail. The crane upgrade project concerns a 1988 built STS crane currently operating at the port, manufactured by Japanese company NKK.
The first phase of the upgrade will involve a full strip-down of the crane's existing electrical and mechanical systems. The mechanical components - e.g. sheaves, brakes and gearboxes - will be replaced or modernised by Kalmar, while the electrical system will be completely replaced by Kalmar's consortium partner TES Industrial Systems.
Kalmar crane upgrade and modernisation services are designed to help customers get more value from their existing equipment by improving its performance and extending its operational lifespan.
James Overthrow, Director of Engineering at The Bristol Port Company: "We chose to partner with Kalmar because of their proven track record in crane construction and retrofit projects. It is critical to ensure that our STS cranes remain safe and reliable, and we are confident that working with Kalmar will deliver the best possible results for our business, both in terms of safety and productivity."
Bob van Kampen, Director, Crane Upgrades EMEA North at Kalmar: "STS cranes are a key component in the success of any container terminal regardless of size, so we are pleased to be able to help The Bristol Port Company improve the reliability, safety and productivity of their existing equipment. Thanks to the outstanding technical capabilities of our crane upgrades team, we were able to provide a proposal that meets their needs precisely and keeps crane downtime to a minimum."
Further information for the press:
Bob van Kampen, Director, Crane Upgrades EMEA North, Kalmar, tel. +31 10 294 6687, bob.van.kampen@kalmarglobal.com
James Overthrow, Director of Engineering, The Bristol Port Company, tel. +44 117 982 0000, james.overthrow@bristolport.co.uk
Maija Eklöf, Vice President, Marketing and Communications, Kalmar, tel. +358 20 777 4096, maija.eklof@kalmarglobal.com
Kalmar offers the widest range of cargo handling solutions and services to ports, terminals, distribution centres and to heavy industry. Kalmar is the industry forerunner in terminal automation and in energy efficient container handling, with one in four container movements around the globe being handled by a Kalmar solution. Through its extensive product portfolio, global service network and ability to enable a seamless integration of different terminal processes, Kalmar improves the efficiency of every move. www.kalmarglobal.com
Kalmar is part of Cargotec. Cargotec's (Nasdaq Helsinki: CGCBV) sales in 2017 totalled approximately EUR 3.2 billion and it employs over 11,000 people. www.cargotec.com
