卡尔玛新闻摘要，2019年3月8日
卡尔玛将为DP World提供63台混合动力跨运车，支持其位于欧洲的四个集装箱码头的运营。此项订单已录入卡哥特科2019年第一季度订单，计划于2019年年底完成大部分设备的交付。
卡尔玛与全球领先的海陆码头运营商DP World长期以来建立了成功的合作关系。双方共同致力于为货物装卸行业塑造更具生态效益和可持续发展的未来，卡尔玛设备保障DP World在世界各地的码头运营。
DP World致力于通过不断减少设施的能源使用和投资于降低温室气体排放的产品来减少碳排放。卡尔玛混合动力跨运车与传统柴油动力设备相比，可大幅减少码头运营的燃料消耗、二氧化碳排放和噪音污染，促进DP World达成生态目标。
DP World欧洲区域运营总监Edi Cioran表示：“多年来卡尔玛是我们信赖的合作伙伴，他们成熟的技术和致力于发展生态效益的解决方案，与我们引领世界可持续发展的理念相契合。混合动力码头牵引车将支持我们的码头实现环保目标，同时提高集装箱移动效率。”
卡尔玛自动化和项目高级副总裁Tero Kokko表示：“我们非常高兴可以进一步加强与DP World的良好合作关系，我们双方将继续为货物处理行业塑造更加可持续发展的未来。我们将继续投资研发工作，发展更具效益的解决方案，客户也可以从中获益。自2013年混合动力跨运车引进市场以来，已售出近250台，对这个成绩我们感到非常自豪。”
Kalmar, part of Cargotec, is to supply DP World with a total of 63 Kalmar Hybrid Straddle Carriers for use at four of its European container terminals: 12 units will be delivered to GMP in Le Havre, France; 20 units to Eurofos in Marseille, France; 19 units to Antwerp Gateway in Belgium; and 12 units to DP World Southampton in the UK.The order was booked in Cargotec's 2019 Q1 order intake, and the majority of the machines is expected to be delivered by the end of 2019.
Kalmar and DP World, one of the world's leading operators of marine and inland terminals, have developed a highly successful partnership over many years of working together. The two companies share a vision of a more eco-efficient and sustainable future for the cargo-handling industry, and Kalmar's equipment enables successful daily operations of several DP World terminals around the world.
GMP in the port of Le Havre has been using Kalmar straddle carriers since the early 1990s. They received a delivery of 12 Kalmar Electric Straddle Carriers earlier this year. Eurofos operates the Mediterranean terminal at Fos-sur-Mer with an entire fleet of Kalmar straddle carriers. Kalmar delivered a total of 27 electric straddle carriers to Eurofos in 2014 and 2017. Antwerp Gateway container terminal in Belgium currently operates with six Kalmar STS cranes and a fleet of Kalmar straddle carriers including 23 Hybrid Straddle Carriers delivered in 2017 and 2018. DP World Southampton has relied on Kalmar straddle carriers since 2007. Before this order, Kalmar fleet at the terminal was 65 units, of which the delivery of 12 Hybrid machines ordered in 2018 is currently underway.
DP World is committed to reducing and mitigating the carbon footprint of its operations through continuously aiming to cut energy use in its facilities and investing in products designs that conserve energy and lower greenhouse gas emissions. Together with its customers, Kalmar aims to shape the future of cargo handling with safe and eco-efficient solutions that improve the customer's every move. The new Kalmar Hybrid Straddle Carriers will help contribute towards meeting this goal by enabling significant reductions of both the fuel consumption and CO2 emissions of a terminal's straddle carrier operations when compared to using traditional diesel-powered machines. Hybrid machines also generate much less noise than their diesel counterparts do.
Edi Cioran, Regional Operations Director - Europe, DP World: "Kalmar has been a trusted partner of ours for several years already, and their proven technology and commitment to developing eco-efficient solutions fits perfectly with our commitment to being a world leader in sustainability. The hybrid straddle carrier solution will support our terminals in achieving their environmental goals, while also boosting the efficiency of container moves at the same time."
Tero Kokko, Senior Vice President, Automation and Projects, Kalmar: "We are delighted to further strengthen our already excellent relationship with DP World and continue our shared journey on the road towards a more sustainable future for cargo handling operations. We are investing continuously in R&D efforts to develop more eco-efficient solutions and we are pleased to see that our customers share the same priorities. We're also very proud to say that with this order, we have sold around 250 Kalmar Hybrid Straddle Carriers since their introduction to the market in 2013."
Further information for the press:
Tero Kokko, Senior Vice President, Automation and Projects, Kalmar, tero.kokko@kalmarglobal.com
Maija Eklöf, Vice President, Marketing and Communications, Kalmar, tel. +358 20 777 4096, maija.eklof@kalmarglobal.com
Kalmar offers the widest range of cargo handling solutions and services to ports, terminals, distribution centres and to heavy industry. Kalmar is the industry forerunner in terminal automation and in energy efficient container handling, with one in four container movements around the globe being handled by a Kalmar solution. Through its extensive product portfolio, global service network and ability to enable a seamless integration of different terminal processes, Kalmar improves the efficiency of every move. www.kalmarglobal.com
Kalmar is part of Cargotec. Cargotec's (Nasdaq Helsinki: CGCBV) sales in 2018 totalled approximately EUR 3.3 billion and it employs around 12,000 people. www.cargotec.com
