卡尔玛新闻摘要，2020年4月30日
卡尔玛与集装箱码头运营商Termont Montréal Inc. (Termont) 签订协议，为其货物装卸设备车队提供1套卡尔玛SmartPort流程自动化解决方案。该订单还包括服务部署、配置和持续支持服务。此项订单已录入卡哥特科2020年第一季度订单，计划于2020年第二季度完成交付。
Termont位于蒙特利尔港，其Maisonneuve码头已运作25年以上，每年可处理50万标箱以上的集装箱货物。该公司位于蒙特利尔的全新Viau码头将提供更多场地，满足客户的增长需求。Termont当前的货物装卸设备车队涵盖轮胎式龙门吊、岸桥起重机和码头牵引车。
Termont总经理Julien Dubreuil表示:“在疫情期间，能够远程获取实时数据和历史设备数据至关重要。例如，SmartMap能够让我们清楚地了解设备执行不同作业的情况，有助于确定在驾驶员培训中需加强哪些内容。另外，我们已经使用Navis N4码头运营系统一段时间，便于我们自动化收集诸多数据以提高驾驶员的生产效率、安全性和数据准确度。”
Kalmar, part of Cargotec, has concluded an agreement to supply container terminal operator Termont Montréal Inc. (Termont) with a suite of Kalmar SmartPort process automation solutions for its cargo-handling equipment fleet. The order, which also includes service deployment, configuration and ongoing support, was booked in Cargotec's 2020 Q1 order intake, with delivery scheduled to begin in Q2 of 2020.
Termont is based at the Port of Montréal. Their Maisonneuve terminal has been running for over 25 years and handles over 500,000 TEU of containerised cargo per year. The company’s new Viau terminal, also in Montreal, provides additional space to accommodate customer growth. Termont’s fleet of cargo-handling equipment includes rubber-tyred gantry cranes, Front End Loaders and terminal tractors.
The order comprises a range of Kalmar SmartPort process automation solutions including SmartStack, SmartLift, SmartScreen and SmartMap which will be implemented across the entire cargo-handling equipment fleet.
SmartStack and SmartLift are process automation solutions which together help improve lift equipment operator productivity, reduce human error and improve terminal safety. Kalmar SmartScreen optimises work instructions for operators in order to reduce non-productive moves. SmartMap enables real-time and historical visualisation of equipment location and container routing in the yard.
Julien Dubreuil, General Manager, Termont: “Particularly during situations like the current pandemic, the ability to remotely access real-time and historical equipment data is invaluable. SmartMap, for example, will give us clear visibility over what our machines are doing between jobs and therefore help us identify where we can make improvements in operator training. Furthermore, we have been using the Navis N4 terminal operating system for some time, and now have the opportunity to automate a number of data collection functions to improve operator productivity, safety, and data accuracy.”
John Scott, Vice President, Automation Sales, Americas, Kalmar: “Kalmar SmartPort solutions help terminal operators be more efficient, to see the big picture, think on their feet, reduce complexity and make smarter decisions that boost efficiency. During the evaluation process Termont had the opportunity to visit Kalmar’s existing customers to learn about their experiences and to benchmark existing processes.”
Delivery of the SmartPort hardware will begin in Q2. Kalmar will provide a comprehensive package to Termont which includes setup, configuration, go-live planning and ongoing support.
Further information for the press:
John Scott, Vice President, Automation Sales, Americas, Kalmar, tel. +1 530-848-6027
Maija Eklöf, Vice President, Marketing and Communications, Kalmar, tel. +358 20 777 4096, maija.eklof@kalmarglobal.com
Kalmar offers the widest range of cargo handling solutions and services to ports, terminals, distribution centres and to heavy industry. Kalmar is the industry forerunner in terminal automation and in energy efficient container handling, with one in four container movements around the globe being handled by a Kalmar solution. Through its extensive product portfolio, global service network and ability to enable a seamless integration of different terminal processes, Kalmar improves the efficiency of every move. www.kalmarglobal.com
Kalmar is part of Cargotec. Cargotec's (Nasdaq Helsinki: CGCBV) sales in 2019 totalled approximately EUR 3.7 billion and it employs around 12,500 people. www.cargotec.com
Attachments
