卡尔玛新闻摘要，2021年8月5日
卡尔玛获得意大利Medcenter集装箱码头（MCT）的12台柴电版跨运车订单，MCT隶属TIL集团（Terminal Investment Limited）并由其运营。该订单已录入卡哥特科2021年第三季度订单，计划于2022年第一季度完成交付。
MCT位于意大利南部焦亚陶罗港（port of Gioia Tauro），是一个特大型港口，可处理亚洲至地中海航线上最大的集装箱货船。自1995年9月码头开始运营以来，已处理超过5600万标箱。2020年1月，MCT和卡尔玛共同庆祝了卡尔玛第200台跨运车交付至该码头。
MCT总经理Antonio Testi表示：“卡尔玛跨运车是我们在焦亚陶罗港的支柱设备，因此在考虑更新设备时，我们自然而然地选择与卡尔玛继续合作。卡尔玛设备以其卓越的可靠性和灵活性得以闻名，更有强大且经验丰富的本地服务团队为我们提供设备维护支持，我们对此感到非常满意。”
Kalmar, part of Cargotec, has received an order of 12 diesel-electric straddle carriers from Medcenter Container Terminal (MCT), which is owned and operated by Terminal Investment Limited (TIL). The order was booked in Cargotec's 2021 Q3 order intake, with the delivery of all machines expected to be completed during Q1 2022.
Located in the southern Italian port of Gioia Tauro, MCT is a megaport able to handle the largest container vessels deployed on Asia-Mediterranean routes. The terminal has handled more than 56 million TEUs since it opened in September 1995. In January 2020, MCT and Kalmar celebrated the delivery of the 200th Kalmar straddle carrier to the terminal.
Mr. Antonio Testi, General Manager, MCT: “Kalmar straddle carriers form the backbone of our operations at Gioia Tauro, so it was only natural to continue this highly successful partnership when considering the options for renewing our equipment fleet. Kalmar machines are known for their excellent reliability and flexibility, and we are pleased with their strong and experienced local maintenance support.”
Mikko Mononen, Vice President, Sales, EMEIA, Kalmar: “We are very proud of the fruitful collaboration and long-lasting partnership we have built together with MCT. The foundation for our excellent relationship with MCT is the reliability of the equipment combined with high-quality local support that helps MCT achieve their productivity goals.”
Further information for the press:
Mikko Mononen, Vice President, Sales, EMEIA, Kalmar, mikko.mononen@kalmarglobal.com
Maija Eklöf, Vice President, Marketing and Communications, Kalmar, tel. +358 20 777 4096, maija.eklof@kalmarglobal.com
Kalmar offers the widest range of cargo handling solutions and services to ports, terminals, distribution centres and to heavy industry. Kalmar is the industry forerunner in terminal automation and in energy efficient container handling, with one in four container movements around the globe being handled by a Kalmar solution. Through its extensive product portfolio, global service network and ability to enable a seamless integration of different terminal processes, Kalmar improves the efficiency of every move. www.kalmarglobal.com
Kalmar is part of Cargotec. Cargotec's (Nasdaq Helsinki: CGCBV) sales in 2020 totalled approximately EUR 3.3 billion and it employs around 11,500 people. www.cargotec.com
