卡尔玛新闻摘要，2021年8月13日
卡尔玛已与西班牙阿尔赫西拉斯TTI码头（Total Terminal International Algeciras S.A.）达成协议，向其提供两台卡尔玛穿梭机。该订单已录入卡哥特科2021年第三季度订单，计划于2022年第一季度完成交付。
阿尔赫西拉斯TTI码头是南欧首个半自动化码头，是在西班牙阿尔赫西拉斯湾港运营的两个集装箱码头之一。该码头位于西班牙南部，靠近直布罗陀海峡，可处理最新及未来的超大型集装箱船（ULCVs）。该码头现有21台卡尔玛穿梭机，并由卡尔玛专业服务团队为设备提供维护服务。
TTI阿尔赫西拉斯首席执行官Alonso Luque Jimenez表示：“自我们的码头开业以来就一直选用卡尔玛穿梭机技术，其性能表现非常出色。当我们需要进一步提升码头处理能力时，基于双方的长期合作，我们再次选择与卡尔玛合作也是水到渠成。”
Kalmar, part of Cargotec, has signed an agreement with Total Terminal International Algeciras S.A. (TTI Algeciras) to deliver two Kalmar Shuttle Carriers. The order was booked in Cargotec's 2021 Q3 order intake, with delivery of machines expected to be completed during Q1 2022.
TTI Algeciras, the first semi-automated terminal in Southern Europe, is one of the two container terminals operating in the Port of Algeciras Bay. Located in the South of Spain close to the Strait of Gibraltar, the terminal is capable of handling the latest and future generations of Ultra Large Container Vessels (ULCVs). The terminal already operates with 21 Kalmar Shuttle Carriers and the customer utilises Kalmar’s services for maintaining the fleet.
The Kalmar Shuttle Carriers to be delivered to TTI Algeciras will be powered by a highly efficient diesel-electric power unit and feature excellent manoeuvrability, quiet operation and easy maintenance. The spacious, ergonomic cabin and intuitive user interface will help to improve productivity by ensuring that operators benefit from the best possible driving experience. The next-generation machines feature new robust mobile drives, a completely redesigned electrical system for the upper frame and spreader and a more spacious electric cabinet layout.
Alonso Luque Jimenez, Chief Executive Officer, TTI, Algeciras “Our operations have relied on Kalmar’s shuttle carrier technology right from the beginning, with their high performance. Our long-term cooperation made it self-evident to turn to Kalmar now that we need to expand our capacity.”
Mikko Mononen, Vice President, Sales, EMEIA, Kalmar: “We are delighted that TTI Algeciras chose again our shuttle carriers to boost their terminal’s performance. TTI was the first terminal in Europe to take Kalmar shuttle carriers into use and clearly our solutions and local service support continue delivering the performance they expect.”
Further information for the press:
Mikko Mononen, Vice President, Sales, EMEIA, Kalmar, mikko.mononen@kalmarglobal.com
Maija Eklöf, Vice President, Marketing and Communications, Kalmar, tel. +358 20 777 4096, maija.eklof@kalmarglobal.com
Kalmar offers the widest range of cargo handling solutions and services to ports, terminals, distribution centres and to heavy industry. Kalmar is the industry forerunner in terminal automation and in energy efficient container handling, with one in four container movements around the globe being handled by a Kalmar solution. Through its extensive product portfolio, global service network and ability to enable a seamless integration of different terminal processes, Kalmar improves the efficiency of every move. www.kalmarglobal.com
Kalmar is part of Cargotec. Cargotec's (Nasdaq Helsinki: CGCBV) sales in 2020 totalled approximately EUR 3.3 billion and it employs around 11,500 people. www.cargotec.com
